Hacer que esta tensión frente a la tensión de red en Vcc parezca un poco equivocado (en lugar de asegurarse de que nunca esté enchufado a la red), pero aquí es cómo lo abordaría, como sugiere @BrianDrummond.
Si eso no es realista para su caso, recomiendo aislar completamente el estímulo y el receptor mediante el uso de transformadores, y el diodo o el zener que sujetan las entradas y salidas a los transformadores. La preocupación es que si tiene 230 VCA en estos diodos, se freirán y dejarán de hacer su trabajo. Intentaría buscar diodos que puedan soportar eso, pero no estoy seguro de que tengas suerte.
Por lo tanto, para estar a salvo, probablemente usaría un convertidor DC-DC aislado para generar Vcc, prestando atención a los modos de falla probables del dispositivo que usa. Es poco probable que las cañerías penetren. Con suerte, no habría forma de que el 230V CA encuentre su camino hacia el lado aislado, pero la investigación sobre eso dependerá de usted. Incluso si la red eléctrica puede sobresalir por un rato, la idea es que los diodos duren lo suficiente como para que falle el convertidor.
Francamente, la forma más fácil de hacerlo es simplemente usar fuente de alimentación que cumple con IEC 60601 o simplemente integra un soporte de batería para que no haya otra manera de conectar el suministro incorrecto.