¿Hay algún dispositivo como una máquina de escribir o un teclado que sea portátil y pueda guardar datos en un USB (que no sea un teléfono celular o un teléfono inteligente) [cerrado]?

Esto es EE.SE. Así que en ese sentido voy a tirar otra idea. Puedes buscar algo llamado Mailstation. Existen varias encarnaciones estrechamente relacionadas, pero todas ellas equivalen básicamente a un teclado con una pequeña pantalla LCD monocromática incorporada. Funciona con pilas AA desde hace bastante tiempo, es fácil de usar, es muy muy liviano y es prácticamente gratis si aún puedes encontrar a alguien que quiera deshacerse de una.

Sin embargo, NO tiene una conexión USB. Puede agregar uno con un microcontrolador, algunos circuitos y algún software. Sé que esto funciona porque ya diseñé los esquemas, conecté el circuito, programé el micro y tengo una pequeña caja que utilizo junto con mi propia Mailstation para conectarme a cualquier puerto USB de una PC y transferir los archivos de texto desde la Mailstation. A la PC, con facilidad. Uso su puerto de impresora, capturando los datos a medida que se transmiten, y luego los paso a la PC a través de un puerto COM virtual creado a través de un controlador USB HID estándar que no necesita molestarse en instalar en Windows, ya que ya existe en Todas las instalaciones. Utilizo el comando "imprimir" como una forma de transferir cualquier archivo de texto seleccionado. Así que es otra ruta posible. Pero no es una solución comercial, disponible, si ese es tu objetivo.

Un microcontrolador con dos puertos host USB OTG y un teclado USB.