Cuando enciendes el BC547, la impedancia de salida baja (seguidor del emisor) carga rápidamente la compuerta y baja la salida rápidamente.
Cuando apagas el BC547, la compuerta tiene que descargar a través de la red de resistencias que tienes, lo que lleva algún tiempo; la unidad del simulador probablemente esté configurada en una impedancia de salida muy baja y es por eso que la simulación que usa la unidad directa parece funcionar bien.
Si cree que necesita una unidad de compuerta adicional, entonces una disposición push-pull (que activa activamente la compuerta alta y baja) o un controlador MOSFET podría funcionar.
Puede encontrar una publicación interesante al respecto en esta ubicación .
Para conducir un MOSFET, necesita una fuente de baja impedancia que pueda proporcionar la corriente necesaria para cargar y descargar la puerta rápidamente; hay algunos amplificadores operacionales que pueden manejarlo, pero verifique la impedancia de salida efectiva frente a la frecuencia (los amplificadores son mejores en sus características) porque la corriente de carga se debe proporcionar muy rápidamente.
En una aplicación que maneja un transformador, el uso de un amplificador operacional puede no ser práctico debido a la alimentación de la compuerta de drenaje.
Observaría que LTSpice es compatible con Wurth con un conjunto completo de modelos de transformadores que pueden permitirle ver los efectos con mayor claridad.