Tengo un motor universal Dayton 2m145 que tiene cuatro cables como se muestra en la imagen adjunta. Rojo conectado al pincel y amarillo conectado al otro pincel, púrpura conectado a la armadura y gris conectado al otro lado de la armadura. No sé nada sobre motores, por favor ayude a conectar a una salida de pared de 115 voltios. 
Un cable de armadura (cepillo) debe estar conectado a un cable de campo. El otro cable de armadura y el otro cable de campo deben estar conectados a los dos cables de alimentación de CA. Si conecta el cable de armadura correcto al cable de campo correcto, el eje debe girar en sentido antihorario cuando se vea desde el extremo del eje del motor. Eso es asumiendo que la información de Grainger en el enlace proporcionado por @replete se aplica. Si selecciona la armadura y los cables de campo incorrectos para conectarlos juntos, el motor funcionará en la dirección opuesta, el conmutador puede encenderse mucho y, de lo contrario, es posible que el motor no funcione muy bien.
Las cosas que se desarman sin un registro de cómo se deben volver a armar tienen un alto riesgo de perder su valor.