Tu pin out es correcto en todos los dispositivos y creo que esto apunta a que los MOSFET push-pull están dañados debido a la penetración. Recibirá disparos debido a la configuración de fuente común que tiene: imagine que el voltaje de la puerta común fue de 7,5 voltios y pregúntese qué sucede a continuación.
Tanto el canal P como el canal N serán muy duros y generarán muchos amperios desde su fuente de alimentación de 15 voltios. Incluso si está cambiando realmente rápido de 0 voltios a 15 voltios, habrá algunas decenas de nano segundos en los que el voltaje de la puerta común activará ambos dispositivos. Ese voltaje común estará en algún lugar entre 4.5 voltios y 10.5 voltios. Si lee la hoja de datos, a 4,5 voltios en el terminal de puerta común, el MOSFET del canal N podría estar conduciendo más de 10 amperios desde el MOSFET del canal P.
La corriente de drenaje continuo está entre 2 amperios y 3 amperios.
Es por esto que muchas personas que utilizan esta configuración usan un controlador con protección anti disparos. Con un pull-up de 10 kohm, el tiempo de subida será lento y esto empeorará aún más.
Tu paquete dual MOSFET probablemente esté muerto ahora.