radiación diferencial de pares

  

¿Por qué las líneas diferenciales pueden ser problemas tan grandes?

Eso no es lo que dice. Dice que "la conversión de una señal diferencial en una señal común" puede llevar a un problema.

Podría expresarlo como "señales de modo común involuntarias en conductores (o en circuitos) diseñados para señales diferenciales" que causan el problema. De hecho, pueden generarse a partir de señales diferenciales, por ejemplo, cuando las longitudes de rastreo de las pistas diferenciales no coinciden.

  

corrientes comunes a tierra en el cable blindado: ¿se trata de la corriente en el blindaje que emite radiación?

La corriente es común cuando fluye tanto en el conductor central como en el escudo en la misma dirección.

Se esperan corrientes de retorno en el blindaje (para cables con blindaje simple, como cable coaxial) opuestos a la corriente de señal. Las corrientes en la misma dirección que la corriente de señal son indeseables y conducen a la radiación.

  

Si el blindaje está conectado en ambos lados, ¿el problema no existe?

No, incluso si el blindaje está conectado a tierra en ambos lados, el escudo puede formar una antena de bucle y causar radiación.

A menudo es preferible no conectar el escudo en ambos lados, ya que al hacerlo se producirán corrientes de escudo debido a la diferencia en el potencial de tierra en los dos extremos.