Como compañero músico, aplaudo su esfuerzo, pero debo señalar que la naturaleza de su pregunta me hace creer que necesita mucha más información antes de intentar construir un dispositivo electrónico.
Una fuente de alimentación (supongo que tiene un transformador de CA / CC o "verruga de pared" típica) y una batería son fuentes de voltaje. Siempre que la batería o la fuente de alimentación puedan proporcionar la corriente requerida y que el voltaje sea correcto, son intercambiables.
Pero para abordar su pregunta de manera más directa, un pedal de guitarra (al menos los que tengo) típicamente tiene un "conector de barril DC" que tiene una polaridad negativa . En otras palabras, la polaridad es lo opuesto a muchos otros dispositivos de CC.
Elconectordesufuentedealimentaciónproporciona9voltios,peroelcontactoexteriorserápositivo,mientrasqueelpincentralseránegativo.
Enunabateríade9Vpuedeverqueelterminal"macho" más pequeño es positivo. Siempre que la terminal positiva (externa) de la fuente de alimentación se conecte al mismo pin de entrada de alimentación en el dispositivo que la terminal positiva de la batería, la polaridad será correcta.