Las agencias reguladoras requieren aislamiento galvánico entre los voltajes del lado primario y de cualquier usuario accesible; Esto es proporcionado por el transformador, manteniendo creepages / juegos entre primarios y secundarios, etc.
La conexión del condensador entre el retorno primario (el lado bajo rectificado) y el retorno de salida se realiza para la atención del ruido, como ha observado. Esto se hace a menudo con dos capacitores reconocidos por la agencia en serie, de modo que si hay un solo fallo, todavía tiene un componente reconocido que proporciona cierta medida de seguridad.
A menudo, el lado bajo de la salida accesible al usuario está conectado a tierra / chasis, nuevamente por motivos de ruido (y para tener un punto de referencia sólido). En esta circunstancia, vincular el CC bajo a granel a la salida también lo vincula a tierra, lo que (si su distribución de CA está utilizando un neutro) significa que está cortocircuitando su puente. Esto es algo malo.
(Las personas sin experiencia o adormecidas a veces simulan inadvertidamente este escenario tocando un osciloscopio con toma de tierra y regresan al lado bajo de CC a granel. A menudo, el alcance protege el fusible de la fuente de alimentación al dispararse a sí mismo, o al convertir el cable del alcance en un tostador elemento brillando en rojo, pero YMMV)