Probablemente sea un error de traducción.
Sin la figura, habría asumido que significaban cableado blindado , con la figura, parece que significan un par trenzado .
Pero el par trenzado tiene menos sentido, ya que uno de los conductores solo va a Vdd.
Entonces, eso es probablemente una "línea blindada", con el escudo conectado a Vdd. NO haga la conexión en el pin.
Entonces, mala traducción y esquemas engañosos: ¿ realmente quieres usar este IC?
Si quisiera un triplicador de voltaje: si no quiere una precisión demasiado alta o una ondulación baja, un simple convertidor elevador con un Opamp que compara 1/3 del voltaje de salida con el voltaje de entrada haría lo mismo.
Si realmente solo quería una fuente estable de -8.5V (no voltaje) de su + 5V: Esto no es todo el chip que desea. Desea un IC de fuente de alimentación de modo de interruptor inversor. Hay literalmente miles de ellos. Pida, por ejemplo, el asistente de diseño de fuentes de alimentación de TI.com para lo que necesita.