Estás malinterpretando lo que hace el diodo Ge. Si su señal es 2V, entonces el diodo Ge pasa la tensión rectificada menos 0.3V.
Sin embargo, realmente no funcionará porque no hay nada para descargar el condensador de acoplamiento C6. Una resistencia de la unión D1 / C6 al suelo ayudaría.
Si desea crear un contador de frecuencia, le sugeriría que revise los diseños disponibles públicamente. Dependiendo de la frecuencia, un JFET y / o una puerta ECL pueden ser útiles. Aquí hay uno que es útil hasta decenas de MHz. Hay muchas copias de esto, originalmente de Weeder Technologies .
El HC132 es una compuerta NAND de entrada de activador Schmitt que se comporta de manera similar a su 74HC14, por lo que puede ignorarlo y el PIC.