Sólo unos pocos puntos para mayor claridad. El voltaje del transformador caerá si se agrega alguna carga. La corriente nominal es la corriente a la que el transformador dará su salida de voltaje nominal. Por ejemplo, recientemente compré un transformador de toma central de +/- 12v para construir una fuente de alimentación de sobremesa y en realidad tiene un voltaje sin carga de 36V.
Segundo, tenga en cuenta que el voltaje RMS y la corriente no representan el mismo suministro de energía que un voltaje igual DC. Un voltaje RMS igual significa que el circuito producirá un calentamiento óhmico (pérdida de potencia) equivalente a ese voltaje en CC.
Del proyecto de ese compañero, no parece estar claro si ha probado su PSU a 30V y 4A de forma continua. Existe la posibilidad de que ejecutarlo continuamente queme el transformador. Dicho esto, las clasificaciones de durabilidad de un transformador se relacionan con no superar los umbrales de aislamiento y no funcionar a una corriente que hará que se sobrecaliente. Es muy posible que la PSU exceda la carga nominal del transformador, pero no los márgenes de seguridad, sean los que sean, incorporados en el transformador, y como resultado, funcione a una carga mayor que la nominal. También está usando un ventilador en su estuche, que puede mantener el transformador lo suficientemente frío como para no hacer una cascada térmica, de la misma manera que puede correr una corriente mayor que AWG en un cable de cobre siempre que lo enfríe lo suficiente y tenga desclasificarlo (considerarlo para poder llevar menos corriente) cuando estará expuesto a temperaturas ambientales más altas.