chispas de soldadura a través del orificio

Si su circuito está conectado como se muestra en los esquemas, entonces realmente no debería haber ninguna razón por la que esté emitiendo humo. Eso es muy extraño. Lo primero que debe hacer es quitar los cables que suministran la alimentación y comprobar si hay cortocircuitos en la placa. Si no puede encontrar ninguno, para estar seguro, verifique su placa Arduino usándola con otra cosa y asegúrese de que aún funciona. Además, intente mover la PCB de cambio de nivel a una parte diferente de la placa de pruebas, solo para estar seguro ya que podría haber un problema allí. Breadboards no son 100% confiables.

Si el Arduino está funcionando, y no ha encontrado cortocircuitos en el PCB de cambio de nivel, y lo mismo ocurre en otras partes del tablero, entonces lo único en lo que puedo pensar es que tiene una tabla rota y tendrá que conseguir un reemplazo. No estoy completamente seguro de qué dejaría de hacerlo fumar, pero eso sería lo único que quedaría.

Para estar seguro, siempre puede suministrar a la placa una fuente diferente de 5V, tal vez una batería de 9V con un 7805, o si tiene una fuente de alimentación, luego colóquela directamente allí y vea si comienza a fumar.

Será un proceso de eliminación entre los 3 componentes que tiene: Arduino, Breadboard, Level shift PCB. Es probable que tenga un PCB defectuoso de cambio de nivel. Sucede a veces por desgracia.