No estoy seguro de si esto es lo que estaba buscando, pero aquí va.
La conexión a tierra está unida al chasis metálico, que debería ser común a todas las piezas metálicas del chasis. Es típicamente por seguridad y blindaje. La conexión a tierra de CA (verde) estaría conectada a tierra, o a tierra del chasis, como suele llamarse. El Ov o negativo del DC se puede vincular a la tierra del chasis, pero no siempre, dependiendo del sistema.
Trabajo con equipos de seguridad personal, y todos nuestros sistemas de energía están aislados eléctricamente de la tierra.