No es realmente correcto hablar de una frecuencia de corte (en un sentido analógico) para este circuito, ya que es asimétrico, no lineal (y la salida es digital de todos modos).
Esto es (en simulación) cómo se ve la salida si la alimenta con una onda cuadrada de 16 V 5 kHz (R2 = 510 ohmios, C3 = 12nF).
Si utiliza los valores simples \ $ f_c = \ frac {1} {2 \ pi ((R1 + R2) || R21) C} \ $ con estos valores, obtendrá una frecuencia de corte de 1.97kHz.
Por supuesto, lo que realmente pasa depende del umbral (s) del circuito digital, que variará de una unidad a otra y con la temperatura. Si se trata de una entrada de activación de Schmitt, la frecuencia máxima será mucho más baja y más impredecible debido a los límites típicamente especificados de manera deficiente para los umbrales.
También habrá algún efecto sobre la frecuencia máxima del nivel de voltaje de entrada real.
Por lo general, con este tipo de cosas es probable que no esté intentando golpear un cierto golpe de frecuencia, sino que simplemente pase (a ciencia cierta) las frecuencias por debajo de un cierto umbral, por lo que solo el orden de magnitud es importante. Si su frecuencia máxima es de 200 Hz, es probable que algo que bloquee las señales por encima de unos pocos kHz.