Sería mejor usar un pequeño convertidor de CC a CC para cargar su teléfono móvil desde la otra batería. La mayoría de los teléfonos en estos días cobran desde 5VDC que obtienen de una conexión USB. Hay adaptadores comerciales que convierten 12VDC a 5VDC y proporcionan una conexión USB. Normalmente se utilizan en automóviles y se enchufan en el encendedor de cigarrillos o en la toma de corriente de 12 VCC del automóvil. Yo compraría uno de estos adaptadores (12VDC a 5VDC USB) y lo conectaría a la batería de la bicicleta utilizando un tomacorriente de 12VDC / un encendedor de cigarrillos.
Los adaptadores USB de 12VDC a 5VDC están disponibles prácticamente en cualquier lugar donde se vendan productos electrónicos. La salida de 12VDC probablemente tendrá que comprarse en una tienda que vende piezas para automóviles o barcos.
En una búsqueda rápida en Google, veo que puedes obtener ambas partes de Amazon. Lo comprobé de nuevo, y hay unidades terminadas que hacen 12VDC a 5VDC USB - nuevamente desde Amazon.
BTW: ¿Quieres decir "Bicicleta" como en "Moto" o quieres decir "bicicleta con asistencia de batería?"