No, esto no le dará lo que quiere porque todos los inductores se acoplarán a casi el 98%. Cualquier voltaje en L1 se reflejará en L2, L3, etc.
La topología del filtro que se muestra es un tipo de paso bajo, por lo que supongo que la señal de potencia que desea eliminar es más alta de lo que desea pasar. La señal de potencia de mayor frecuencia, debido a que el primer condensador de filtro es una baja impedancia a esa frecuencia, aparecerá en gran parte en L1 y estará invertida o en la misma fase en L2 y L3. No importa lo que haga, con un acoplamiento cercano al 100% y los capacitores son de baja impedancia a la señal de potencia que desea eliminar, el inductor final producirá virtualmente la misma señal de potencia en la salida como se ve en la entrada menos un pequeño porcentaje debido a pérdidas por devanado, etc.