Cuando una señal viaja por el aire, pierde energía.
Podrías estar malinterpretando algo aquí. Cuando hablamos de la potencia de la señal dependiendo de la distancia desde el transmisor como 1 / R 2 , la razón es que a medida que se aleja del transmisor, la energía disponible se distribuye en un área más grande (el área de una esfera alrededor del transmisor con un radio igual a R), no porque se pierda energía.
Hay una pequeña pérdida para calentar el aire (o las partículas en el aire), pero esto generalmente no es tan importante como el efecto 1 / R 2 .
¿La frecuencia disminuye debido a la pérdida de energía?
No. Cuando decimos \ $ E = h \ nu \ $, estamos hablando de la energía de un solo fotón. Cuando hablamos de una señal que pierde energía, si la observamos desde el punto de vista de la partícula, ésta pierde energía al reducir el número de fotones, no a los fotones individuales que pierden energía. Como dijo la respuesta anterior, en la vista clásica esto es equivalente a la reducción de la amplitud de la onda EM.