Enviando señal de identificación con IR o RF

Esto parece posible. Sin embargo, necesitas escribir el protocolo completo por ti mismo.

Cada vez que presiona un botón en el control remoto IR, envía un flujo de datos que se decodifica en el extremo del televisor. Los datos recibidos se comparan con una tabla y se toman las medidas necesarias. Por ejemplo, cuando se recibe 52487, suba el volumen, cuando se reciba 65472, apague el televisor y así sucesivamente. Así es como aparece en un nivel superior. En un nivel inferior, los datos se modulan utilizando una frecuencia portadora de 36 kHz.

Tendrá que reprogramarlo para incluir un paquete de datos de ID. Por ejemplo, si asigna 4 bytes para la ID, puede tener un máximo de 2 ^ 32 ID únicas (= 4294967296). Creo que debería ser suficiente para tu trabajo. Si no, siempre puedes asignar un tamaño de paquete más largo.

Trabajando:

Supongamos que uno de los ID es A82H. Por lo tanto, debe enviar 52487A82H para subir el volumen y su televisor debe saber que se están utilizando los últimos cuatro bytes para la identificación.

Esto también se puede implementar utilizando RF. nRF24L01 + es un módulo RF barato y tiene muchas características. Yo diría que es el mejor módulo de RF económico actualmente disponible en el mercado. Las bibliotecas para Arduino están disponibles.

  

¿Hay alguna forma de construir un dispositivo capaz de enviar una señal de ID   con IR o RF?

La mayoría (si no todos) los sistemas de radio se comunican utilizando direcciones exclusivas (identificación) en cada flujo de datos. Este es un lugar común y estoy seguro de que lo mismo ocurre con la comunicación IR.

Es una necesidad para este tipo de sistema, así que sí, construir un dispositivo capaz de esto no solo es posible (o deseable) sino también necesario.

Estos métodos tienden a realizarse mediante codificación digital y no tanto asignando frecuencias porque muchos de estos tipos de sistemas comparten un "canal" común. El tiempo se comparte y un ejemplo de esto se llama maestro-esclavo. Un maestro asigna intervalos de tiempo para que cada esclavo se comunique, pero es probable que cada esclavo incruste su dirección de esclavo (o ID) en cada transmisión.

Hay muchas, muchas posibilidades.