¿Cómo completa el circuito la conexión a tierra?

¿De dónde es esa cita? Es auto-contradictorio, y está bastante equivocado.

La corriente fluirá si una carga está conectada entre una fuente de alimentación genérica positiva y negativa, no se necesita una conexión a tierra, a menos que tenga una fuente de alimentación de propósito especial.

Una conexión a tierra se usa a menudo por seguridad, especialmente en suministros no aislados en línea, o como un medio para reducir el ruido. Aun así, no todos los suministros pasan a tierra por los terminales de salida o incluso lo hacen disponible (para ejemplos comunes, piense en verrugas en la pared y cosas así con una salida de dos polos). Muchos suministros ni siquiera tienen una terminal de tierra entrante de la red eléctrica (conmutadores pequeños y, nuevamente, verrugas de pared).

Iba a publicar esto como un comentario, pero parecía cubrir la pregunta.

Edite según el comentario siguiente y el texto corregido.

Bueno, eso cambia las cosas. En general, una fuente de alimentación de CC no tiene salida conectada a tierra, o conectada a la fuente eléctrica, por lo que la conexión de una carga entre una salida y la tierra física no generará un flujo de corriente. Los suministros que tienen un conjunto de terminales de salida y una conexión a tierra separada a menudo se pueden configurar (saltando a una de las terminales de salida) como conexión a tierra positiva o negativa si se desea.

Leí su descripción, una y otra vez, ¡pero no entiendo lo que decía!

Después de leer de nuevo con "Cita del capítulo 2, Teoría de la electrónica práctica para inventores, 3ª edición por Paul Scherz", lo que entiendo es que Auther estaba describiendo el dispositivo 'Electrónica', lo que significa que posiblemente describa la conexión de carga de potencia de algún dispositivo que operaba en corriente continua.

Si conecta cualquier carga de dos fases con alimentación de CA con cable vivo de la fuente de CA y otra terminal directamente con la conexión a tierra adecuada (material conductor enterrado en la conexión a tierra), funcionará sin ningún problema. A pesar de que puede generar un alto consumo de energía en la factura, o interrumpir el circuito de disparo de la instalación doméstica común para evitar la sobrecarga / conexión de error, etc.

El dispositivo con alimentación de CC debe tener una ruta hacia atrás para la corriente a la misma fuente. Para hacer que la corriente eléctrica fluya en éter dentro o fuera de una fuente de alimentación de CC, debe proporcionar una ruta opuesta a la misma fuente. Al conectarse a una fuente diferente (tierra como negativa para este caso) no habrá una 'diferencia de voltaje / potencial' entre dos puntos y no fluirá corriente. La conexión a tierra conectada al terminal negativo propio de la fuente funcionará igual que si se conectara un terminal positivo de una batería y otro terminal negativo de otra batería diferente.