Lo principal que hay que saber es que e2 studio es para el mercado estadounidense y CS + es "else". Si esperas que el apoyo te ayude, te recomiendo seguir con eso.
Personalmente odio cómo Renesas hace eso, pero por lo demás me encantan sus productos.
Por cierto, cuando comiences, revisa su "Applilet" (también conocido como Code Generator, AP4, y creo que incluso algunos otros nombres que olvido de antemano) pero en realidad es una utilidad realmente genial para la generación de controladores. Generará todo el código de configuración de su periférico en cuestión de minutos y le permitirá acceder directamente al código de su aplicación. Si nunca lo has usado, busca y sigue primero un tutorial sobre él. Hay algunos en el sitio web de Renesas y el resto de la web.
Lo estoy usando para RL78 con gran éxito.