Determine qué cable va a qué conexión?

La señal de audio es AC, por lo que soldar los cables de cualquier manera debería funcionar .

Sin embargo, la fase de la salida de audio dependerá de la orientación del cableado. Uno de esos cables está conectado a tierra, y el otro es la señal. Dependiendo de la forma en que los suelda al altavoz, el cono del altavoz se empujará hacia afuera o hacia adentro con la misma señal de entrada. Si lo conecta de manera tal que el altavoz del auricular derecho se empuja hacia afuera mientras que el izquierdo está entrando, podría sonar mal. También podría ser inaudible. Si puede, abra el lado de trabajo de los auriculares y vea cómo lo hicieron allí.

Si simplemente derrite la soldadura que está allí, habrá poco o ningún flujo para limpiar los óxidos de las superficies metálicas, y puede terminar con una junta "fría". Sería mejor agregar flujo fresco o soldadura fresca que contenga flujo.

En lo que respecta a las uniones, esto es tan fácil como el retrabajo de soldadura. Pruébalo antes de volver a montar. Entonces, si tiene que invertir la orientación, será bastante fácil.