Muchas fuentes de alimentación incorporan protección contra cortocircuitos, por lo que no siempre es el caso de que el cortocircuito en la salida de la fuente de alimentación lo dañe. Aunque no es recomendable hacerlo incluso cuando la protección contra cortocircuitos está en su lugar.
Su conclusión acerca de la corriente que se dirige hacia la ruta de resistencia cero es correcta, pero no debe concluir que todas las demás conexiones son circuitos abiertos, o que esto no puede dañar los dispositivos conectados en paralelo a corto.
Ejemplo simple:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Estamos cargando un capacitor muy grande con una fuente de alimentación que tiene una impedancia de salida interna de $ 50 \ Omega \ $. Esta impedancia limita la corriente que puede suministrarse a la tapa y el proceso de carga se ha completado correctamente.
Ahora está cerrando el interruptor, cortocircuitando tanto la fuente de alimentación como el condensador. Supongamos que el suministro está bien, tiene la protección SC en su lugar. Sin embargo, debido a la muy baja resistencia del interruptor, la corriente de descarga de nuestro capacitor grande es enorme. El condensador tiene una resistencia de serie equivalente baja y se calienta mucho debido a la alta corriente de descarga. Este calor hace que se destruya el condensador.
Un solo condensador es el ejemplo más simple que se me ocurre, pero hay muchos más.
Summary:
Acortar la salida de la fuente de alimentación al suelo puede dañar tanto la fuente como el equipo conectado en paralelo al cortocircuito. El daño potencial a otros equipos depende de la implementación interna del equipo.