Como puede ver en la figura no1 de abajo, he usado dos baterías de 9 VCC. Aquí el transistor BC548 funciona en la región activa y el LED se ilumina.
Mientras que en la figura 2, la conexión se realiza con una sola batería de 9 V CC, pero el circuito no funciona y el LED no se ilumina.
Qué mal está pasando. ¿Es posible operar el transistor npn BC548 en la región activa con una sola batería de 9 Vcc? 
Esto es lo que tienes en la segunda imagen, dibujada de manera más apropiada y sin el corto.
Debido a que la base del transistor está conectada al riel de 9V, el emisor nunca puede ser menor que una caída de diodo, la unión del emisor de base, por debajo de 9V. Como tal, el coleccionista nunca puede ser menos que eso. Eso solo deja menos de 0.6V a través del LED y su resistencia.
Debes conectarlo de esta manera.
Lea otras preguntas en las etiquetas transistors