Solo necesitas descargar el exceso de energía. Supongo que no quiere en realidad regenerarse en la batería todavía , porque su tecnología aún no está allí. Lo que necesita es una rejilla de frenado dinámica o básicamente una resistencia grande y gruesa.
La conexión ciega de la resistencia en serie con la batería no funcionará. En los sistemas de paneles solares fuera de la red que usan baterías, el controlador de carga solar tiene un par de terminales llamados "Descarga". Ejemplos de tales controladores son Morningstar o Midnight Electric. Cuando el controlador está recibiendo más energía de la que la batería puede absorber, el controlador envía el exceso de energía a estos terminales de "descarga", que luego alimentan algo como un calentador de agua. Idealmente, su controlador tiene un terminal de "descarga" que hace lo mismo. Aquí es donde se conecta la red de frenos dinámica.
Home Depot vende calentadores Cadet de 240 vatios a 2000 vatios por $ 50. Son a prueba de balas y tienen una gran superficie, por lo que se enfriarán por convección.
2000W @ 240V = 8.333 amps, repeating of course.
8.333 amps @ 240V E=IR 240=8.333R. R=28.8 ohm.
Su voltaje no excederá los 480 V, así que úselos en pares en serie *, dando 57.6 ohmios. Digamos que Regen flota voltaje de batería hasta 380V.
380V into 57.6 ohms is E=IR 380=57.6I. I=6.6 amps.
Cinco de estos pares deberían poder disipar 33 amperios a su voltaje esperado. Sería muy asqueroso y voluminoso, pero funcionará, y es difícil discutir el precio.
Si el dinero no es un objeto, puede hacer lo mismo mucho más compacto con los calentadores de tiras de estilo Chromalox, pero luego tendrá que enfriarlos activamente. Te ayudaría si pudieras encontrar un fan contento de funcionar con 380V.
* no están listados para la conexión en serie, por lo que esto violaría NEC 110.3b. Sin embargo, NEC es inaplicable a los automóviles.