ESR no es necesariamente físicamente una resistencia en serie con un condensador. Es el valor de resistencia que ofrece la mejor aproximación al comportamiento del condensador cuando se modela con una combinación en serie de elementos ideales C, R y L.
Dado que la resistencia es el único de esos elementos que hace que el dispositivo absorba la energía, el ESR generalmente representa todos los diferentes mecanismos de pérdida de energía en el dispositivo. Esto incluye no solo la pérdida resistiva en los cables y terminales, sino también la pérdida conductiva en el dieléctrico.
En cuanto a por qué la curva ESR (f) tiene esa forma particular, el aumento a altas frecuencias probablemente se deba al aumento de la resistencia del cable debido al efecto piel. No puedo explicar el aumento de baja frecuencia en la parte superior de mi cabeza. Mi mejor conjetura es que la ESR tiene que aumentar para modelar las pérdidas que en realidad provienen de un mecanismo diferente (como la pérdida dieléctrica).