Es un filtro de paso bajo que atenúa las señales de alta frecuencia y permite que las señales de baja frecuencia pasen a través de él. Básicamente, los condensadores pasan las frecuencias altas mejor que las bajas, por lo que las frecuencias altas se desvían a tierra y no aparecen en la salida. El inductor funciona de manera opuesta y transmite señales de baja frecuencia mucho mejor que las de alta frecuencia.
Si encuentra difícil la teoría detrás de ese tipo de filtro, hágalo usted mismo y pruébelo con un generador de señales y un osciloscopio adecuados.
Donde trabajé una vez, diseñé un sistema que cumplía con todos los requisitos de EMC en nuestras pruebas preliminares, además de una emisión VHF de los cables RS-232 que lo conectaban a la PC host. Un pequeño PCB adicional por el conector RS-232 con filtros Pi como en ese artículo resolvió el problema y el sistema pasó las pruebas formales sin ningún problema.