Dependería de la propia radio. 3.7v puede no parecer mucho, pero es una diferencia del 25%, pero nunca se sabe cuán tolerante sería el circuito en el interior a voltajes más altos.
Además, su adaptador puede ser regulado a bajo costo. Puede que solo proporcione la tensión nominal, cerca del consumo de corriente de la tasa.
Si puede abrirlo, puede ver si tiene un regulador interno, pero un circuito de 3v en un dispositivo barato, probablemente solo tenga un diodo o resistencia.
¿El nuevo adaptador también es el pin central Negativo? El estándar es normalmente pin de centro positivo (no he visto ninguna fuente de alimentación negativa de pin de centro en una década, pero tampoco son raras). Tener la polaridad incorrecta definitivamente causaría problemas.
Como dijo, sí, la clasificación actual está bien, porque es su capacidad de salida máxima. La radio solo atraerá todo lo que necesita / fue diseñada para, y sin duda, atraerá menos de los 300 m que enumera (tolerancias de diseño).
(Personalmente, tengo y usaría una verruga de pared mínimamente diferente. Pero no es recomendable, y solo lo hice sabiendo que podría dañar el dispositivo. Si no está dispuesto a reemplazarlo si se rompe, no No lo hagas).