No puedo ver exactamente cuál es su circuito, pero la parte es capaz de 12 MHz con una ganancia de 100dB. Dado eso, revisaría sus resistencias de retroalimentación externas frente a las recomendaciones de la hoja de datos. Además, todos los datos utilizan una carga de 100 ohmios a 1K. ¿Cuál es tu carga?
Aparte de eso, recomiendo usar algunas técnicas comunes para frecuencias más altas en placas de prueba sin soldadura. Primero corte los cables en sus resistencias para que puedan colocarse en posición vertical en dos orificios adyacentes (o en diagonal o con una separación de 0,3) o córtelos y doble para que encajen a una distancia de 0,4 a 0,6. Haga lo mismo con los cables de puente. En otras palabras, utilice el camino más corto posible. Coloque una carga en la salida en el pin de salida de la pieza y mida desde ese punto.
Las placas de pruebas no son ideales para altas frecuencias. ¿Cuál es la superficie debajo de tu tablero? Cada una de las filas de agujeros tiene un solo conductor metálico debajo. Hago este tipo de cosas en una pieza de PCB de cobre desnudo con la PCB conectada a tierra y todas las conexiones soldadas a la PCB. El resto está "arriba en el aire" con cables soldados a los pines del amplificador. Es mejor que un PCB personalizado. (Lo obtuve de este tipo enlace ¡Compre el libro! Si no vale la pena cada centavo, se lo compraré y se lo daré a un estudiante.)
Por último, ¿ha revisado su fuente de señal con una carga simple?