Como Vladimir ha declarado, definitivamente querrá mucha más energía de la que puede suministrar una batería de 9V. También querrá asegurarse de no desperdiciar mucha energía a través de una resistencia debido a que su voltaje de suministro es mucho más alto que el voltaje de carga.
Si desea una caja de luz móvil, busque un paquete de baterías de plomo-ácido o ion de litio que suministrará la cantidad de corriente que está buscando durante largos períodos de tiempo. Su circuito en sí no está mal, además del uso de una fuente de alimentación de 18V para alimentar una carga de 12V. En el mejor de los casos, tendrías un 66% de eficiencia (12/18).
A 5 amperios, necesitarás una resistencia de alto rendimiento. Una fuente de alimentación ideal le daría una corriente constante, pero es probable que sea demasiado sofisticado para lo que quiere hacer. Dado que se trata de LED de alimentación, su curva de tensión-corriente no es muy alta y es probable que pueda manejar un poco más de potencia siempre que la fuente de alimentación sea relativamente cercana a 12V. Si va por encima de 12,5-13 V en su suministro. Espero que comience a disminuir significativamente la vida útil de los LED. Si mide su suministro (baterías) y está por debajo de ese rango, entonces es probable que pueda eliminar completamente el uso de su resistencia. Si su suministro está por encima de ese rango, entonces querrá determinar cuánto necesita para disminuir el voltaje. Básicamente, desea que caiga 5 amperios hasta 12 voltios.
Por ejemplo: digamos que su fuente de alimentación proporciona 14 voltios en lugar de 12 V. Siga adelante y agregue una resistencia que la deje caer a 12V. (14V-12V) / 5A = 0.4 Ohms. Esa es la aplicación de la Ley de Ohm. Si no lo sabe o no lo entiende, wikipedia es un buen lugar para comenzar.