Usted podría salirse con la conexión de conjuntos de 3 cadenas de LED en serie. Con 3,6 V cada uno, eso reduciría un total de 10,8 V. Al medir la corriente dibujada por una cadena, puede calcular qué resistencia agregar en serie para eliminar los 1,2 V restantes.
Dependiendo de qué tipo de componentes electrónicos haya realmente en cada cadena, pueden estar bien conectando 3 en serie a 12 V. Eso suministraría a cada uno con 4 V. O, eso podría provocar una sobrecorriente grave de los LED, lo que provocaría que explotaran o han disminuido severamente la vida útil. Sin una hoja de datos, no hay forma de saberlo a partir de su descripción.
Otra opción es el suministro de 12 V con un par de diodos en serie en lugar de una resistencia cuidadosamente calculada. Cada diodo dejaría caer unos 700 mV, dejando 10.6 V para las tres cadenas, o 3.53 V para cada una. Nuevamente, sin una hoja de datos para las cadenas de LED, es imposible decir qué es aceptable.
También debe observar detenidamente este suministro de "12 V". ¿Es eso 12V ± 100mV, o algo no regulado como un transformador y cuatro diodos? Si esto último, y los LED necesitan un voltaje ajustado, entonces no puede utilizar su suministro de 12 V directamente de todos modos.