Se supone que el gran "sombrero" sobre la conexión es flexible, de modo que se sella contra el vidrio y proporciona un largo camino de "fuga" que está libre de polvo, humedad, etc.
El problema es que los plastificantes utilizados en el material gomoso se filtran o se descomponen durante largos períodos de tiempo, dejando la tapa muy quebradiza o "pegada" al vidrio, que parece ser lo que ha encontrado.
Sí, el ruido fuerte probablemente fue un arco de algún tipo.
La mejor solución sería asegurarse de que el tubo esté completamente descargado. Use algo afilado que pueda empujar directamente a través de la tapa aislante hasta el terminal en el centro. Luego, raspe la tapa vieja lo mejor que pueda y limpie el vidrio con alcohol para eliminar la contaminación restante. Vuelva a colocar la tapa de goma con una nueva.
Solo entonces podrá determinar si la fuente de alimentación de alto voltaje fue dañada por el arco.