Nota en la parte superior que dice "pulgadas (milímetros)". Eso significa que las dimensiones están en pulgadas, pero las dimensiones que se muestran entre paréntesis están en mm.
Cuando se muestran dos números con un guión, significa que la dimensión puede estar en cualquier lugar dentro de ese rango y puede variar de una parte a otra.
Tiene que diseñar huellas de PCB para trabajar con partes en cualquier lugar dentro de cualquiera de los rangos. Por ejemplo, el paquete puede tener desde 335 hasta 344 milésimas de largo. Desea que el contorno de la serigrafía refleje la longitud de 344 mil. Para que otras cosas encajen al lado de este paquete, incluso si obtiene el mayor tamaño posible.
Lo mismo ocurre con los pads. La distancia entre las puntas de las almohadillas opuestas es de 228 a 244 milésimas de pulgada, por lo que su huella debe hacer que los extremos de las almohadillas opuestas se separen a una distancia de 244 milésimas. En realidad siempre deberías agregar algún slop. La casa de la junta tiene sus propias tolerancias que se agregan o restan de lo que usted especifique, y a menudo es útil tener algo de espacio en los extremos de las almohadillas. Mi regla general es agregar 20 mils a los extremos de las almohadillas más allá de los extremos del peor de los pines, a menos que haya una razón específica para no hacerlo. Eso deja algo de espacio para poner una sonda de alcance, y algo de espacio para soldar a mano en caso de que tenga que volver a trabajar manualmente.
La forma en que hago huellas para los paquetes es comenzar definiendo 0,0 en el centro de la parte, luego calculando las coordenadas absolutas desde allí. En este caso, los extremos de las almohadillas podrían estar separados por 244 mils, por lo que terminan en Y = 122 y -122. Si se agregan 20 milésimas de pulgada, eso se traduce en 142. Probablemente me redondearía a ± 140 milésimas de pulgada y terminaría con esa dimensión.
Los pines tienen un ancho máximo de 20 milésimas de pulgada y un paso de 50 milésimas de pulgada. En este caso, yo solo uso la mitad del campo y hago las almohadillas de 25 milésimas de ancho. Por lo general, me gusta un poco más de espacio lateral, aunque esto estará bien. Con 25 milésimas de espacio entre las almohadillas, puede ejecutar una traza de 8 milésimas con 8 mil de espacio libre en cada lado entre las almohadillas, aunque más adelante debe tener cuidado de que su cuadrícula de enrutamiento esté configurada para que el enrutador pueda "ver" que esta brecha está disponible .
Dónde colocar el interior de las almohadillas es un poco más complicado, ya que no está del todo claro dónde se levanta el pasador lo suficientemente lejos del tablero para considerar que ya no está en contacto. Por lo tanto, añadir algo de pendiente está en orden. El diagrama de la parte inferior izquierda muestra que el área de contacto tiene un ancho de 16-50 mils. Eso es un gran rango, por lo que o bien tenemos que dejar mucha pendiente o usar un poco de intuición. Veamos a qué viene el peor de los casos. En el diagrama superior derecho, la Y más baja para las partes superiores de la fila superior de clavijas es 114 mils. Que menos el tiempo de contacto de 50 milésimas en el peor de los casos, llega a 64 milésimas de pulgada. Sin embargo, el paquete más estrecho puede ser de 150 milésimas de pulgada, o en Y = 75 milésimas de ancho, por lo que 60 milésimas nunca pueden suceder. Este es un paquete amplio y es poco probable que tenga una contracción del espacio debajo, por lo que probablemente pondría los fondos de las filas superiores de almohadillas en Y = 75 mil, aunque no tendría ningún problema con que alguien quiera ponerlo en 80 o incluso 90 milésimas de pulgada si se espera que el espacio debajo del paquete sea reducido.