J1 es un conector de inserción coaxial de un repetidor Icom FR4000. El cable gris es una pieza delgada de cable coaxial, no está seguro del tipo real (RG316?). No es un conector común pero lo he visto antes. No encaja, solo la presión encaja allí.
Estoy tratando de hacer otra coleta para no tener que cortar el cable gris para agregar un conector N macho en el otro extremo. El manual recomienda modificar el cable, pero prefiero hacer otro y mantener intacto el original para volver.