De terminación única a conversión diferencial con divisor de voltaje

  

¿Incluso sin un divisor externo? En realidad, intenté esto, no funcionó

Si su fuente de señal está "flotando", en la parte frontal debería funcionar. Sin embargo, las entradas de ADC tienen pequeñas corrientes de polarización que necesitan un camino hacia el terreno local. Sin esa ruta a tierra, las corrientes de polarización forzarán ambas entradas a uno u otro de los rieles de potencia ADC y lo llevarán más allá del rango de trabajo en modo común del dispositivo.

Funciona con el divisor potencial porque las resistencias proporcionan una ruta de derivación a tierra / punto de referencia común.

  

¿Cuál sería una forma robusta y simple de conectar una señal de un solo extremo?   (¿Puede ser estático) a un AD diferencial con cero modo común?

En realidad ese es un escenario diferente. Cuando tiene una fuente flotante (inherentemente diferencial) que se hace fácilmente apta para el ADC por los resistores, pero una única señal final es, por definición, se refiere a una red de 0 voltios, es decir, produce una señal relativa a esa red de 0 voltios. Necesitaría utilizar un inversor de señal construido a partir de un amplificador operacional para obtener una señal diferencial para el ADC. Alternativamente, se puede usar un transformador.

Luego también hay que considerar el ruido de modo común; Las fuentes "flotantes" nunca son realmente flotantes y siempre mostrarán diferentes impedancias de señal a tierra desde sus dos terminales. Sin embargo, eso está fuera del alcance de la pregunta.