Por lo que sé, el transformador Scott-T convierte 2 fases a 3 fases. Tu boceto muestra que solo tienes una fase como entrada.
Figura1.ElScott-Tcuandoseusacomounconvertidorde2a3fasesrequieredosfasesdeentradaa90°entresí.Fuentedelaimagen: Wikimedia Commons .
Hay más información sobre el tema en el artículo vinculado.
Figura2.Consuconexiónmonofásicayrelacionesnominales,puedeesperarlecturasdevoltajecomosemuestra.
Estosnosonmuydiferentesdeloquemediste.
TengaencuentaquecuandosolotienedoscablesenunsuministrodeCA,solotieneunsuministromonofásico,inclusosiesosdoscablessesalendedosdelasfasesenunsuministrotrifásico.Estodeberíaquedarclarosiconsideraquelaformadeondadevoltajeentrelosdosterminalesesunasolaondasinusoidal.Paraunsuministropolifásiconecesitatener>1ondasinusoidalconunadiferenciadefaseentreellos.
Sipierdeunafaseenunmotortrifásico,elmotor(porlogeneral)noarrancayaquenohaycampoderotación.Elmotorenestacondiciónes"monofásico" aunque está conectado a dos fases del suministro.