Claro. Podría reemplazar el interruptor DPDT con un relé DPDT. Sin embargo, probablemente estaría dejando el relé energizado durante largos períodos de tiempo, lo que podría no ser lo ideal. Por lo tanto, una solución más confiable, pero más costosa / complicada sería utilizar un controlador de pantalla de proyector especialmente diseñado (asumiendo que está manejando un motor de tamaño similar).
Editar: (en respuesta a tu edición)
Aún puede usar un relé o un controlador de motor dedicado, pero si desea un control inalámbrico, es realmente una pregunta demasiado amplia. Hay un montón de soluciones de RF y un montón de soluciones de IR. La selección de una solución de control inalámbrica es muy específica de la aplicación.
Dicho esto, parece que su aplicación es muy similar al control de motor de pantalla de proyecto, y hay soluciones COTS para el control de motor de pantalla de proyecto de IR. Usted compra una pequeña caja bonita que cambia la CA de manera segura, y viene con un pequeño y lindo control remoto IR.