¿O la electricidad regresa al amplificador / interfaz / mezclador a través del suelo (el blindaje)?
Esto es exactamente lo que sucede. El escudo completa el circuito a través del cual fluye su señal actual . Cuando se observan los voltaje s, se supone que el blindaje permanece a cero voltios lo más cerca posible, mientras que el voltaje de la señal se desarrolla en el conductor interno, a través de las impedancias de la fuente (guitarra) y sumidero (amp) .
Observecómolaspuntasestánconectadasenlafuenteyelsumidero,yporlotantoserequierequeesténenelmismovoltajereferidoatierra.Tambiéntengaencuentacómoelescudounelos"extremos inferiores", lo que requiere que permanezcan a 0 V en todo momento.
Observe cómo se completa el circuito desde la fuente a través de la impedancia de entrada del amplificador y luego a través del blindaje. Kirchhoff (KCL) le dice que la corriente en el conector interno debe ser igual a la corriente en el escudo en cualquier momento.
Por supuesto, en un mundo menos que ideal, la impedancia tanto del conductor interno como del protector será un poco mayor que cero ohmios. Esto explica el zumbido y también explica por qué la señalización diferencial sobre un cable de 3 conductores (dos conectores internos, un blindaje) funciona mejor:
Cualquiercorrientedeseñalsetransmiteatravésdeloscables"+" y "-", y el blindaje se conectará de manera que, bueno ... proteja, pero no transmita corriente de señal relevante. El receptor (amplificador) "mira" el voltaje entre "+" y "-" y no le importa mucho el ruido de la corriente en el escudo. En el caso más simple, puedes mirar una configuración donde el escudo está desconectado en uno de los dos extremos.
Puede argumentar que la imagen no muestra una señalización diferencial verdadera, porque el extremo "-" está conectado a tierra, pero aún así, el receptor sí observa la diferencia (voltaje) entre "+" y "-". Con la señalización diferencial verdadera, "+" y "-" serían iguales en magnitud, pero opuestos en fase, con respecto al suelo. Disculpe esta simplificación, pero el propósito de mi respuesta fue explicar el uso dual del escudo como la referencia y el escudo, no tanto los detalles de las señales diferenciales.