Hay dos formas de pensar en un capacitor ... Una es un dispositivo de almacenamiento de carga, la otra es una impedancia que es proporcional a la frecuencia de la señal aplicada. Creo que está pensando en el primero, que no es tan aplicable cuando se utiliza un condensador en una aplicación de filtro.
Supongo que a partir de tu descripción, tu circuito se verá así.
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
En este caso, al circuito se le aplica una señal de CA y, como tal, el capacitor funciona como una impedancia variable. Por lo tanto, el circuito se puede representar de la siguiente manera.
simular este circuito
Como puede ver, ahora tiene un divisor de resistencia entre \ $ R1 \ $ y \ $ X_c \ $, la impedancia del capacitor en la frecuencia de la señal aplicada.
\ $ X_c = 1 / (2 * \ pi * f * C) \ $
Dado que \ $ X_c \ $ disminuye a medida que aumenta la frecuencia, la salida se atenúa para frecuencias más altas.
Note el RETARDO en el circuito. Además de atenuar la señal, existe un cambio de fase creado por el condensador. Dado que el capacitor tarda un tiempo finito en cargarse hacia arriba y hacia abajo a medida que sigue la señal, la señal de salida se retrasa efectivamente con respecto a la señal de entrada.
El cambio de fase se regirá por la ecuación ..
\ $ \ varphi = -arctan (2 * \ pi * f * R * C) \ $
Hay un buen tutorial sobre la teoría del filtro simple aquí .