Estoy hablando específicamente de esto:
Comprendoladiferenciaentrelatierraylatierra,porloqueestoyconfundidoalverquesehacereferenciatantoa"cable de tierra" como a "cable de tierra".
¿Esto es una cosa del inglés americano vs británico? O tal vez un mal uso común de "suelo"? ¿O ...?
También, pedir esto aquí parece tener más sentido que en English SE. ¿O me equivoco?
Los términos son completamente intercambiables. Mientras que algunas personas intentan insistir en que uno es 'seguridad', o '0v', o 'común', o 'retorno', o 'al suelo real', no son términos definitivos. Si encuentra algún libro antiguo que "define" dichos términos, entonces son para uso exclusivo dentro de esa disciplina. Por ejemplo, un trabajador de mantenimiento ferroviario que opera en el número 17 del manual de mantenimiento puede agregar significados muy específicos a tierra y tierra, pero no es una definición compartida por el resto de la comunidad técnica.
Si el término general no es suficiente, entonces tiene que especificar qué aspecto (s) de "suelo" significa realmente. El que ha fotografiado puede haber "soportado 6000A por el tiempo que tarda en explotar un fusible clasificado de 5A" y "se conecta primero, se rompe el último", como dos de sus características definitorias de "seguridad".
Lea otras preguntas en las etiquetas wire identification mains