Actualmente estás usando un MOSFET de canal N como un interruptor de lado alto. Aunque esto es posible, las configuraciones más comunes (es decir, más fáciles de manejar) son los interruptores de lado alto de canal P y los interruptores de lado bajo de canal N. Esta pregunta analiza las cuatro topologías posibles, por lo que no lo repetiré aquí.
He redibujado tu circuito utilizando un MOSFET de canal P como interruptor de lado alto.
Cuando la puerta a Q1 está conectada a tierra, el MOSFET estará encendido, y también lo hará el LED. Cuando la puerta está alta, entonces el MOSFET y el LED estarán apagados. Entonces, la lógica se invierte en la medida en que la línea STAT_LED_R va; un 0 enciende el LED y un 1 lo apaga.
Usted indica que el voltaje de la puerta que está utilizando es 3.3V. Debido a que R1 proporciona el alto voltaje necesario (4.2V) para el controlador de puerta, entonces si el pin de salida es tolerante a 5V, puede usar una configuración de drenaje abierto para el pin y conectar la puerta de Q1 directamente a la línea STAT_LED_R.
Si la línea de salida es no tolerante a 5 V, entonces deberá agregar un segundo MOSFET de canal N (Q4) para cambiar de masa a la puerta Q3 como se muestra en el lado derecho. En este caso, la lógica no se invierte; un 1 en la salida encenderá el LED.