No es necesario utilizar un diodo; un condensador limitará la energía del circuito abierto de la bobina del relé a un voltaje generalmente no mayor que el doble de 9V.
Digamos que su inductancia es 1 henry y la resistencia de la bobina es normalmente de 750 ohmios. La corriente en el 1 henry está limitada a 12 mA y, por lo tanto, la bobina almacena una energía de 1 x 0.012 x 0.012 / 2 = 72 uJ.
Si todo esto se transfiere a un condensador de 10uF, el aumento de voltaje por encima de 9V en el condensador es: -
V = \ $ \ sqrt {\ dfrac {72uJ \ times 2} {10 uF}} \ $ = 3.8 voltios
es decir, El 9V, cuando se desconecta por el interruptor, creará un voltaje máximo de 12.8 voltios en el capacitor y probablemente, pero mucho menos que esto, debido a la resistencia en serie de la bobina que quema energía en la transferencia de micro julios al capacitor.
Para abordar el comentario de Spehro, un resistor de valores pequeños en serie con el condensador puede reducir la entrada al activar el relé.