Como dice la hoja de datos, el dispositivo tiene una salida NMOS de drenaje abierto.
Esto significa que la salida del dispositivo se ve así:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Lo que significa que la salida no puede conducir a un voltaje, pero puede llevar la señal a tierra. Tiene una pequeña fuga interna de hasta 1 μA, por lo que si ingresa en una entrada de impedancia muy alta, incluso sin una resistencia pull-up, eventualmente flotará hasta un voltaje entre GND y Vcc.
Pero, como el dispositivo no puede controlar un voltaje en su salida directamente, usted es libre de subir a cualquier voltaje que necesite, simplemente vigile el hecho de que la salida solo irá a 0,3 V a 0,6 V si la resistencia es pequeña (cientos de ohmios), por lo que para señales de muy bajo voltaje, como 1.2 V, puede que no sea lo suficientemente baja como para ser considerada "apagada".
El valor de su resistencia dependerá de qué tan rápido quiera que vuelva su señal. Si tiene señales rápidas, en el rango de MHz, o necesita flancos rápidos, probablemente querrá menos de un kilo Ohm. Para cosas más lentas y bordes más lentos, digamos un rango de 10 ~ 100kHz o incluso más bajo, probablemente de 3.3k a 5.1k funcionará bien. Pero también depende de la cantidad de traza o cable conectado a la salida. Un rastro más grande lo hace más lento, porque tienen más capacidad.