Conecte la salida del altavoz a la entrada del micrófono

Es mejor hacer que R2 sea conmutable o variable, con 1k como límite superior. Pero el enfoque básico probablemente esté bien.

Las señales de los parlantes son de voltaje relativamente alto y de impedancia relativamente baja (lo que significa que pueden suministrar mucha corriente). Lo que eso significa depende del hablante; desde un par de voltios y una fracción de un amplificador (potencia total de 0.25 vatios o más) para un pequeño altavoz multimedia hasta decenas de miles de vatios para un concierto de CA / CC ...

Los micrófonos son dispositivos delicados que suministran milivoltios en una entrada de alta impedancia (baja corriente, muy baja potencia).

Por lo tanto, debe atenuar la salida del altavoz (reducir el voltaje) para evitar sobrecargar la entrada del micrófono. El circuito que proporcionó lo protegerá de daños, pero podría sobrecargarse lo suficiente como para distorsionar la señal de entrada.

SIN EMBARGO, si se está refiriendo a los conectores de color que se muestran, el verde es "Salida de línea": de 0.1 a 0.5 V rms, no hay suficiente potencia para conducir un altavoz directamente; muchos altavoces de PC tienen amplificadores incorporados para trabajar con esta señal de bajo nivel.

En ese caso, su circuito sugerido está bien, pero hay un enfoque más simple: simplemente conecte "Line Out" (verde) a la "Line In" (azul) en el otro extremo; utilizan los mismos niveles de señal y no necesitan circuitos entre ellos.

Básicamente, una señal de altavoz es el mismo tipo de señal (audio en el rango de 20Hz a 20kHz) pero a un nivel de potencia mucho mayor (generalmente tanto la corriente como el voltaje son mayores)

Dependiendo del tipo de micrófono o amplificador / sistema de altavoces utilizado, las cosas varían, pero una entrada de micrófono típica puede tener una impedancia de entrada de al menos 10kΩ, con un rango de 0 a 1V, con señales de entrada típicas de unas pocas decenas de mV . Los niveles de potencia pueden ser unos pocos. Comparado con esto, una señal de salida de altavoz puede tener picos de hasta 20 V y corrientes de unos pocos amperios. Los niveles de potencia pueden ser de 100 vatios en un sistema de megafonía, pero es probable que en un sistema de altavoces de computadora típico entre 2-10W sea más probable. Por ejemplo, con una impedancia nominal de altavoz de 8Ω (en realidad varía según la frecuencia), 10V RMS equivaldría a 10V / 8Ω = 1.25A, luego 1.25A * 10V = 12.5W nivel de potencia RMS pico (normalmente funcionará bastante) más abajo, la música y el oído humano tienen un enorme rango dinámico)
Un ejemplo de un IC de amplificador barato que puede usar en un sistema de parlantes de computadora es el 2 * 6W TDA1517 . Esto tiene un voltaje máximo de 18V y corrientes máximas de hasta 2.5A. Otro IC de baja (er) potencia muy común es el LM386 .

Ahora, ya que las entradas de micrófono generalmente se controlan por voltaje en la actualidad (es decir, la entrada es de alta impedancia), todo lo que debe preocuparse es asegurarse de que el rango de voltaje esté dentro de la capacidad del micrófono. Un límite superior de alrededor de 1 V es probablemente correcto (los micrófonos eléctricos tienen una salida bastante alta en comparación con, por ejemplo, un micrófono de condensador profesional, y las tarjetas de sonido de las PC son generalmente bastante resistentes de lo que he visto)
Por lo tanto, debe determinar el voltaje de salida pico de sus altavoces y ajustar el divisor en consecuencia, como lo menciona Brian, usar una olla como la mitad inferior del divisor es una buena idea para que pueda ajustar según sea necesario.

Digamos que su sistema de altavoces puede generar hasta 20 V, entonces necesita un divisor de 20: 1. Para permitir un micrófono de baja intensidad en la impedancia de entrada, la impedancia de salida del divisor idealmente debería ser 1kΩ o menos. Entonces, en este caso lo ideal sería usar 19k 19 para la mitad superior (20kΩ será suficiente, no es necesario que sea demasiado exacto) y un bote de 1kΩ para la mitad inferior (R2). Esto le dará una impedancia de salida máxima de solo 1kΩ para alimentar su micrófono y evitará que la señal de salida aumente por encima de 1V.

Entonces, sí, el circuito que se muestra probablemente funcionará si usas un bote de 1 kΩ para R2. Si el sistema de altavoces tiene una salida de 20 V, entonces incluso con el divisor 11: 1 mostrado, siempre que tenga el potenciómetro, puede ajustarlo para evitar recortes. Es probable que si se trata de un sistema de parlantes para computadora, el voltaje de los parlantes no sea superior a 10 V, y el circuito que se muestra (con el potenciómetro para R2 si desea recortar los niveles) será el correcto.

Cuando conectes el circuito, asegúrate de que el potenciómetro esté hacia abajo, reproduce música a todo volumen (preferiblemente una onda de prueba, pero funcionará con música pop muy comprimida) y levanta el potenciómetro hasta que tengas recorte (distorsión). esto sucede, bájalo hacia abajo solo un toque y déjalo. Si cambia la entrada en algún punto, repita el proceso.

EDITAR - Acabo de notar su edición de pregunta que menciona la transferencia de datos a través de audio. Si es entre dos PC, entonces, como dice Brian, simplemente conectar la salida de línea de una PC directamente a la línea de entrada en la otra PC hace que la vida sea mucho más sencilla, ya que los niveles de señal no necesitan ajustes.