Parece que tiene las resistencias correctas en su lugar para el circuito de realimentación. Lo único que aparece fuera de lugar es el inductor 330nH. Parece que tienen un 1.5uH en la hoja de datos. Sin embargo, debería seguir regulando técnicamente el voltaje que necesita ...
¿Has soldado esta parte a mano? He tenido problemas en el pasado en los que he soldado una pieza incorrectamente y luego no se puede regular. (ya sea por daños o malas conexiones) Siempre es bueno revisar una placa de desarrollo si es posible. Los TI son muy baratos y valen cada centavo.
Además, ¿hay algo conectado a ese riel que podría ser una fuente de alimentación eléctrica? Parece que dijiste que tienes una fuente de alimentación de aproximadamente 5,8 V, pero si tienes otras fuentes de alimentación en el sistema, definitivamente también echaría un vistazo a eso.