Eso es un error bastante grande allí y dudo que la electricidad estática pudiera haber causado eso.
Le recomiendo que revise todo el circuito para detectar cualquier otro problema extraño, en caso de que la causa no sea la electricidad estática.
En cuanto a la traza rota, siempre se puede arreglar con un cable. Intente soldar un cable entre los extremos dañados de la traza y eso debería arreglarlo. Puede ser más fácil soldar el cable en el otro lado directamente entre dos conectores, ya que queda muy poco espacio entre la rotura de la traza y el conector.
Si decide trabajar en el lado de la traza, tendrá que rascar cuidadosamente el recubrimiento de la traza sin dañar la traza en primer lugar. Es posible que pueda soldar a través del recubrimiento, pero en mi opinión, sería mejor remover el rastro. Más tarde, puede cubrir las juntas con cinta aislante o comprar un spray de recubrimiento conforme y aplicarlo con cuidado sobre las juntas.
Si decide trabajar en el otro lado, deberá tener cuidado de no utilizar demasiado calor para no dañar los conectores. Las juntas en el otro lado pueden estar cubiertas por algún tipo de recubrimiento, por lo que debe probarlas primero con un multímetro. Si no obtiene continuidad, intente rascar o limar el recubrimiento. Es posible que pueda soldar a través de él, pero no hay garantía de que lo haga y debe tener mucho cuidado de no dañar los conectores de plástico.
En cuanto al tamaño del cable, no hay una referencia clara allí, pero creo que algo así como el estándar
\ $ 0.75 \ mbox {} mm ^ 2 \ $ sería lo suficientemente fuerte para la corriente. Para estar 100% seguro, mida el tamaño de los cables que llegan al conector de la izquierda y use dicho cable o más grande para arreglar el circuito abierto.