Las dos especificaciones clave que debe considerar son (tomadas de la hoja de datos):
- Voltaje en cualquier pin con respecto a VSS: -0.3V a VDD + 0.3V
- Corriente de pinza de entrada, IIK (VI < 0 o VI > VDD): ± 20 mA
Una forma sencilla de proteger su dispositivo de superar cualquiera de los dos es con un divisor de voltaje que cae de 5V a 4.7V.
Dicho esto, puedes obtener diodos schottky que solo bajan 0.2 V a 500 mA, por lo que tienes un poco más de margen. También tenga en cuenta que las salidas de su otro sistema pueden no ser riel a riel, y tendrán una leve caída de voltaje.
Por lo tanto, probablemente será suficiente colocar una pequeña resistencia en serie en el pin de entrada, para evitar que una corriente significativa fluya a través del diodo de sujeción.
En caso de que su señal externa provenga de un pullup a 5V, probablemente no necesite hacer nada en absoluto, porque el resistor pullup evitará que una corriente significativa fluya a través del diodo de sujeción, y el propio diodo de sujeción funcionará. Su trabajo y evitar sobretensiones. Si prefiere que el diodo de sujeción no dibuje ninguna corriente de CC, puede poner una resistencia grande a tierra y "completar" el divisor de voltaje a 4.7V.