¿Cómo puedo saber si un circuito (originalmente para 5 cables) funcionará para un motor paso a paso de cuatro cables?

Su circuito es para un motor paso a paso unipolar estándar de cuatro bobinas (cinco o seis cables). Dicho circuito puede causar corriente en una dirección a través de cuatro bobinas, haciendo así los cuatro pasos. Dicho circuito tiene cuatro salidas de colector abierto / drenaje abierto.

Un paso a paso estándar de dos bobinas (cuatro cables) requiere un circuito controlador que puede causar corriente a través de las dos bobinas en dos direcciones , por lo que nuevamente realiza cuatro pasos. Su circuito no puede hacer eso, necesita un circuito con dos puentes en H completos (cuatro etapas de salida push-pull).

  

Según mi opinión, el mismo circuito también debería funcionar para el paso a paso bipolar de cuatro cables

No, no funcionará.

  

los alambres con cinta central están conectados directamente a la bombilla (la bombilla está en el circuito solo para propósitos de prueba).

No, ese no es su propósito, está conectado para limitar la corriente, se puede reemplazar con resistencias. Según el autor I found it's good to have some voltage drop there as kind of a ballast for the motor windings

En un motor Unipolar, la dirección de la corriente no cambia, por lo tanto, simplemente aplique el suministro positivo al pin central de las bobinas y luego aplique la conexión a tierra al otro lado de las bobinas para pisar el motor.

Porotrolado,unmotorbipolartienedosdevanadosynecesitautilizaruncircuitoqueinviertaconstantementelapolaridaddelsuministroalasbobinas.

Esto se hace con un H-bridge que funciona como cuatro interruptores. En la práctica, estos interruptores son mosfets o transistores.

Consultelosartículosacontinuaciónparaobtenerinformaciónsobrelaconducciónconmotorespasoapaso:
enlace
enlace