Dos opciones básicas para convertir esto a energía de la batería.
El primero es LED. Si bien podría pegar / colocar / adjuntar leds individuales a cada bombilla, sería un desastre intentarlo. Un solo LED de 1W o superior sería bastante brillante. Podría ir con una estrella LED desnuda, o usar módulos comerciales de LED de 12V. Incluso se podría usar un LED destinado a la iluminación del automóvil, en una bonita forma omnidireccional.
La otra opción es una bombilla CFL. Podría piratear una, sacando todos los componentes electrónicos y utilizando un circuito de flash desechable de la cámara, o un detector de errores (ambos son transformadores de bajo voltaje a alto voltaje) para impulsar la bombilla de un par de baterías AA. O, sabes, puedes comprar un CFL diseñado para 12V DC.