No indica qué tipo de batería está utilizando, pero según el tamaño, supongo que están inundadas de plomo-ácido o similar.
Conectar una bomba de 10A directamente (con fusibles, por supuesto) al banco de baterías de 240Ah no debería causar ningún problema. Las baterías típicas de plomo-ácido como las suyas pueden suministrar 10 veces esa cantidad por períodos cortos (por esta razón, tenga cuidado con los cortocircuitos ...)
Su diagrama muestra las cargas de CC que salen del regulador de carga, pero no es necesario hacerlo de esa manera. Tenga en cuenta que la salida del cargador como se muestra puede proporcionar un corte de bajo voltaje y características similares para proteger la batería.
Excepto por la entrada solar, millones de RV tienen configuraciones muy similares con una batería de plomo-ácido que impulsa una variedad de aparatos de 12V CC, incluidas las bombas de agua. El ciclo de la bomba de agua no es una preocupación, incluso con cargadores y luces.
La mayoría de los elementos de 12 V CC están diseñados para manejar el ruido y una amplia gama de entradas de voltaje CC reales. 11 a 15V debe considerarse un rango normal para el suministro de "12V".
Si experimenta problemas con la interferencia y desea reducir específicamente los picos de voltaje inducidos por el motor en su sistema de 12 V, use un cable de gran calibre y conecte la bomba de agua directamente a la batería; No comparta el cable con otros dispositivos que puedan ser sensibles.
Como alternativa, considere usar un cable de 12V separado para cualquier dispositivo que muestre sensibilidad o colocar un capacitor grande en la entrada de 12V de cualquier dispositivo que experimente problemas (una técnica utilizada en los sistemas de audio de alta potencia para automóviles).
El alambre de gran calibre y las tiradas cortas proporcionan los mejores resultados.
N.B. &erio; descargo de responsabilidad: digo que está conectado directamente a la batería, pero cada conexión al terminal positivo de la batería debe incluir un fusible ubicado en el terminal de la batería con el tamaño adecuado para el calibre del cable.