Sí, puedes asumir R > 10G ohms, por lo que la corriente de fuga es menor que Vtest / 10G.
Debe asegurarse de que el voltaje que le importa sea igual o menor que el voltaje de prueba que usa el fabricante.
Si su circuito es lo suficientemente sensible como para preocuparse por una fuga tan pequeña, es probable que sea problemático de otras maneras.
Sí, puedes pero sería inútil en mi opinión. El 10 GOhms es lo que garantiza el fabricante, por lo que puede ser de 20 GOhms pero también 100 GOhms.
En general, no necesita preocuparse por la corriente de fuga del capacitor, siempre que observe la polaridad (para tipos electrolíticos).
En general, ¡su batería tendrá una fuga interna significativamente mayor!
Lea otras preguntas en las etiquetas capacitor leakage-current